3. 歷史傷口的見證/ 生離死別的故事

越戰紀念碑（Vietnam Veterans Memorial）

【1960年12月】
美國總統甘迺迪派遣非戰鬥軍事人員至情勢動亂的越南。
歷經詹森和尼克森二任總統，美國派遣大量軍隊抵達越南參戰。

【1976年】
南越投降，美軍在越南損失慘重。為何而戰？為誰而戰？的呼聲，促使美國舉行巴黎和談會議，簽下和約終止這場戰爭。

越戰結束後，美國軍人歸國後，發現他們並不為社會所認同，且遭受到冷漠不平的待遇。因此有些退伍軍人認為必須設置某些紀念物，以免在越南犧牲或失蹤人員被美國社會所遺忘，一名前陸軍下士Jan Scruggs率先提出設置紀念建築的理念。

【1979年4月】
一群越戰退伍老兵在首都華盛頓成立團體，發起公開徵募紀念碑設計稿的活動，希望在國家大草坪博物館、紀念碑群落地帶建造一座形象鮮明的越南戰爭陣亡將士紀念碑。它必須滿足四項基本要求：
（1）紀念碑本身應具反省和沉思特質
（2）需與鄰近的景觀和建築物相協調
（3）碑身鐫刻所有陣亡和失蹤者的姓名
（4）碑上不對越戰做任何政治立場的介紹和評價

【1980年7月】
美國國會批准，在靠近林肯紀念堂的憲法公園盡頭，建造越南戰爭陣亡將士紀念碑。

【1981年5月】
就讀耶魯大學建築系的華裔大三女學生林瓔(Maya Ying Lin)，在1421件應徵作品中脫穎而出，獲得設計的首選。

【1982年】
3月工程終於動工，當年10月越戰紀念碑落成了。坐落於林肯紀念堂及華盛頓紀念碑的中間，沒有傳統巍峨高聳的建物，紀念碑以中國字「人」，類同英文字「V」的形式，簡單有力的在地平面上舖展開，象徵大地被切開的傷口，來自印度光亮黝黑的花崗岩牆面，清晰反映出四周的樹林、草地、紀念建築和不斷來尋找姓名的人們，也表達出58209位依陣亡或失蹤的時間序被銘刻姓名者，在歷史洪流中所應有的地位及其不朽的意義。

【2000年12月】
越戰紀念碑被美國建築師協會(AIA)票選為「美國世紀十大建築」之一。

林瓔
「當你沿著斜坡而下，
望著兩面黑得發光的花崗岩牆體，
猶如在閱讀一本敘述越南戰爭歷史的書。」

華裔女性，美國《生活》雜誌評為二十世紀最重要的一百位美國人與五十位美國未來的領袖之一，1999年美國《亞裔雜誌》評選為過去十年美國最具影響力的百名亞裔人士之一。

——–輯錄自台灣省公共藝術考察團出國報告書，88年5月