博物館之書 (The Museum Book)

【作者介紹】
珍．馬克 (Jan Mark)
英國備受推崇與敬重的青少年小說家，曾兩度獲英國卡內基大獎，以及Penguin Guardian、Observer Teenage Fiction、Angel Award等獎項。不幸的是，她已於2006年一月去世。

【繪者介紹】
理察．荷蘭 (Richard Holland)
理察．荷蘭在讀過《博物館之書》後，決定以全新的技法來畫書中的插圖，以呈現珍．馬克筆下的歷史感。他大膽嘗試結合染印和拼貼，最後他如願完成此一創舉。理察畢業於羅浮堡大學，主修插畫，目前住在英國艾賽克斯。

【譯者介紹】
傅伯寧
畢業於淡江大學日文系，退伍後赴日留學，就讀日本筑波大學文藝語言科研究所，曾任職日本文摘雜誌社、時報出版社，及聯合報編輯部綜藝新聞中心，後任《人本教育札記》特約撰述。傅伯寧以著作《單親爸爸手記》聞名，並翻譯《藝術在哪裡？》《博物館之書》《你不敢說的：大便故事一籮筐》《超級悍將：動物求生大驚奇》《誰在吃你：寄生蟲的秘密故事》等著名外文童書，曾獲「好書大家讀」年度最佳童書獎、中國時報「開卷」好書獎、文化部中小學生優良課外讀物獎。傅伯寧經常到處演講，與聽眾分享自己身為單親爸爸的心靈成長歷程。近年來他曾寫了不少國際關心小孩體罰的報導，還有許多關心教育的文章，篇篇都是擲地有聲的實境紀錄。2008年2月5日，逝世於台北。

【書評】
博物館之書
劉惠媛（藝術評論者）
有時候真不知道該怎麼跟小孩子解釋「什麼是博物館？」孩子們會問「博物館是動物園嗎？」─有點像，但通常只有死掉或古代的動物才會被博物館收藏。那麼，「博物館是『專門收藏珍貴寶貝』的地方嗎？」這答案好像是對的，但又有些不盡然。博物館不僅是收藏歷史或老東西而已，「分類」就是一門大學問。

逛博物館是我們認識世界的好方法。人們常去的博物館大致有4種：美術館、歷史博物館、科學博物館、人類學博物館。但細分起來，小朋友最常去的科學館，還可以再分成「自然史」和「科學與工藝」博物館；美術館的收藏又有「純藝術」、「工藝美術」之分，而這些還不包括原始藝術和民俗。因此，雖然明知博物館是孩子們快樂學習的好地方，但一般人光是聽到「博物館」三個字就覺得沈重。

幸好《博物館之書》的作者以幽默生動的方式，挑選世界上最具代表性的博物館，清晰有理地介紹它們的起源和歷史。插畫家也很優秀，他利用拼貼和轉印的手法，巧妙地把許多博物館的建築和美麗的藏品，變成了故事的街道和場景，使本書非常具有現代感。

我們的腦袋永遠放得下任何新東西、怪東西、美妙的東西，隨時都可以「蒐藏」，所以，當世界一直在改變和流逝，「記憶」就是你的博物館。作者為本書作了完美的詮釋，讓所有讀過的人，都變成了蒐藏家。
輯錄自2008-6-8 中國時報「開卷」好書榜書評