艾瑪回來了 (ELMER AGAIN)

艾瑪節的化妝遊行又要舉行了，灰象們早就想好要在身上塗什麼花紋，只有花格子大象艾瑪，想都不用想，他永遠都是遊行隊伍中唯一的一隻灰象，艾瑪覺得好煩喔！一點兒也不好玩，調皮的他想出一個妙極了的詭計……

【作者介紹】
大衛．麥基（David Mckee）
英國知名插畫家，在歐洲素有「當代寓言大師」封號。出生于英國西南方的小城—達特木。中學畢業後，隨即進入普利矛斯藝術學院接受正統的繪畫訓練。他的繪畫風格頗受Saul Steinberg和Andre Francois影響。小時候經常聽母親、老師說故事，耳濡目染的麥基，長大後也喜歡說故事給朋友聽。麥基擅長創造幽默有趣的故事和圖畫，讓小朋友在快樂的情境中體驗人生。他在作品中成功塑造出許多有趣的角色，其中最著名的當屬《大象艾瑪》系列，這套童書迄今已轉譯為二十多國語言，深受世界各地兒童的喜愛。麥基目前過著近乎隱士的生活，一年當中分別住在法國南部的尼斯、巴黎與英國倫敦。其中他最喜歡尼斯的陽光和那兒寬敞的工作室。

【譯者介紹】
林真美    
台中市人。國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。在國內推動「親子共讀」數年，為「小大讀書會」發起人。目前在大學兼課，教「兒童文學」，並經常與兒童、繪本為伍。

【書評】
《艾瑪回來了》
趙國宗(圖畫書畫家)

故事裡很成功的塑造了一個又調皮又幽默的花格子大象，在設計上是一個很成功的範例，創造了流行，也創造了文化的商機，像米老鼠，像史努比般地將可愛角色變成人人愛不釋手的玩偶。小孩子大都人小鬼大，很喜歡大動物，動物園裡的大象都很受歡迎，所以花格子大象受人喜愛。

這是一本充滿創意幽默童趣的書；艾瑪節化妝遊行時，艾瑪來到池塘邊，看了自己的倒影，「嗨，艾瑪！」，他對著水中的自己說，「你剛好給了我一個靈感，謝謝你。」，然後走到象群裡，靠到一隻象的耳邊說悄悄話，這隻象什麼也沒說，只是笑笑並眨了一下眼睛，於是有趣愉悅的故事就這麼發展開來。這是一本健康快樂的圖畫書，大象造形像可愛的布偶，色彩光鮮亮麗，應用「色相對比」，有如玩具般，大人小孩都會喜歡；叢林中一棵棵的樹都是裝飾化的造形，每一幅圖都將故事中的情境表達得淋漓盡致。

輯錄自「好書大家讀」好書榜